|
People invent stories to defend or promote themselves, to
entertain or challenge or plead with their audience, to offer some vision of the
world as it should be, and to attack the world as it is. For each of these
reasons, the central character in Ian McEwan’s Atonement tells and
re-tells the same tale throughout her life. The novel follows her from early
adolescence to old age as she revisits a horrible decision from her past,
distorting it, rationalizing it, and ultimately trying to atone for it in
simple, powerful prose.
McEwan, the 1998 Booker Prize-winning author of Amsterdam,
was rightfully nominated again for Atonement. His gorgeous and disturbing
sentences serve a tight plot, a vast array of twentieth century settings, and
several characters so socially and economically diverse that they recall the
major works of the Victorian era. The novel speeds along with great intensity,
even as it addresses family dissolution and the history of Western storytelling.
It demands to be read in two or three sittings at most.
We begin with an English manor in 1935. The house bustles
with activity, none of it especially momentous: a dinner is planned, a play is
rehearsed, an ancient heirloom is handled carelessly and shattered. Robbie, the
housekeeper’s son, is responsible. He types a letter of apology to Cecilia,
the daughter of his boss, and adds the ill-considered lines, “In my dreams I
kiss your cunt, your sweet wet cunt. In my thoughts I make love to you all day
long.” Although he rewrites the letter without this addendum, the version that
ends up in Cecilia’s hands is the X-rated rough draft. Cecilia realizes her
love for Robbie, and the two of them begin to fornicate in the library.
But Briony intrudes on this pornographic scene. She’s
thirteen, confused, over-dramatic, and fond of her older sister Cecilia. She
concludes that Robbie is attacking Cecilia, but cannot bring herself to tell her
mother. The evening culminates in the unexpected outdoor assault of a fifteen
year-old cousin, which Briony witnesses from afar, without being able to
identify the attacker. Her active imagination invites her to accuse Robbie,
whose vulgar letter is discovered. All of the characters believe Briony’s
story, with the exception of Robbie’s mother and Cecilia. In the course of the
evening, Briony has ruined the lives of her sister and friend, and condemned
herself to sixty years of solitary torment.
This night alone seems to be worthy material for a
full-length novel, but McEwan has more ambitious goals. The story continues for
another one hundred and fifty pages on the battlegrounds of France in 1941, in
the military hospitals of London throughout World War II, and finally, back at
the Tallis manor in 1999. The consequences of the pivotal evening unfold in
arresting, entirely plausible detail: Robbie fights for the Allies, Cecilia
renounces her family and trains as a nurse, and Briony follows her sister’s
example. McEwan skillfully withholds crucial information for as long as
possible: Will Cecilia and Robby reunite and reach some sort of peace? Will
Briony begin her atonement?
It would be unfair to reveal the fates of these three
characters, since one of the novel’s greatest strengths is its intricate
series of unexpected twists. Almost every image and line of dialogue takes on
tremendous meaning by the end, including this seemingly innocuous description of
Briony:
She was one of those children possessed by a desire
to have the world just so. Whereas her big sister’s room was a stew of
unclosed books, unfolded clothes, unmade bed, unemptied ashtrays, Briony’s was
a shrine to her controlling demon: the model farm spread across a deep window
ledge consisted of the usual animals, but all facing one way—toward their
owner—as if about to break into song, and even the farmyard hens were neatly
corralled.
With his characteristic
switch from a pithy observation to a lengthier, lyrical, beautifully detailed
sentence, McEwan seems to offer up a cute portrait of a compulsively orderly
little girl. But the passage works on a more ominous level throughout the book:
Briony accuses Robbie of rape, and later tries to atone for the accusation,
because of her signature desire “to have the world just so.”
Tiny but crucial details accumulate in the increasingly
complicated plot. By no means should McEwan get away with this story: in a
summary, Briony’s single-handed destruction of at least two lives seems
unbelievable at best. But McEwan manages to maintain both the plausibility and
riveting momentum of the narrative from start to finish. He scatters the damning
evidence against Robbie (and against the real attacker) with the skill of a
veteran crime novelist.
As if the meticulously constructed sentences and
intricacies of the plot were not enough of a delight, Atonement captures
an enormous range of settings with enviable ease. McEwan inhabits the mind of a
weary upper-class British matron of the thirties as easily as he navigates the
battlefields of World War II. Imagine if Jane Austen began a novel with her
characteristic attention to muted passions and social foibles, only to plunge
into a racy sex scene, a rumored kidnapping, and a harrowing depiction of
military life. Such are the pleasures of this wildly ambitious new novel.
The conclusion attempts to answer McEwan’s central
question: how Briony can begin to atone for her thoughtless behavior. Like most
other aspects of the plot, the answer unfolds as a mystery, with a few false
solutions to distract the reader until the startling revelation of the final
pages. Suffice it to say that Briony looks for comfort in the act of
storytelling: in a return to the tale that she’s narrated evasively,
dishonestly, and defensively since that awful night in 1935. McEwan tracks her
through sixty years of compelling, delicately rendered anguish. Whether or not
she finds atonement, it’s a joy to join her in the search.
|
|
|
|